Let's practice the dialogue from lesson 17 beyachad (together)!

  • Play
    בְּיוֹם הָעַצְמָאוּת אֲנַחְנוּ חוֹגְגִים יוֹמוּלֶדֶת לְמְדִינַת יִשְׂרָאֵל.
    On the independence day we celebrate the birthday of the State of Israel.
    beYom ha-Azzma-ut anachnu chogegim yomuledet leMedinat Israel.
  • Play
    מְדִינַת יִשְׂרָאֵל הוּקְמָה בְּשְׁנַת אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת אַרְבָּעִים וְשְׁמוֹנֶה.
    The State of Israel was established in the year one thousand nine hundred forty eight.
    Medinat Israel hukma beshnat elef tsha meot arbaim veshmone.
  • Play
    הַשָּׁנָה, שְׁנַת אַלְפַּיִים וְשְׁמוֹנֶה, הִיא תִּהְיֶה בְּדִיּוּק בַּת שִׁשִּׁים שָׁנָה.
    This year, the year two thousand and eight, she will be exactly sixty years old.
    hashana, shnat alpa-im veshmone hi tihiye bediyuk bat shishim shana.
  • Play
    בַּחַג אֲנַחְנוּ תּוֹלִים אֶת הַדֶּגֶל בַּמִרְפֶּסֶת,
    On the holiday, we hang the flag on the porch,
    bachag anachnu tolim et hadegel bamirpeset.
  • Play
    מְטַיְּילִים וְרוֹקְדִים עִם כּוּלָּם בַּרְחוֹבוֹת
    We walk and dance with everybody in the streets,
    metaylim verokdim im kulam barechovot.
  • Play
    וְבַּלַיְלָה מִסְתַּכְּלִים בְּזִקּוּקֵי דִּינוּר.
    And at night, we watch the fireworks.
    vebalayla mistaklim bezikukey dinur.