blessed are you baruch ata בָּרוּךְ אַתָּה Play
our God eloheynu אֱלֹהֵינוּ Play
ruler of the universe melech ha-olam מֶלֶךְ הָעוֹלָם Play
who asher אֲשֶׁר Play
made us holy kidshanu קִדְּשָׁנוּ Play
by be בְּ Play
his commandments mitzvotav מִצְוֹתָיו Play
and ve וְ Play
commanded us tzivanu צִוָּנוּ Play
to kindle lehadlik לְהַדְלִיק Play
light of Hanukka ner shel Chanuka נֵר שֶׁל חֲנֻכָּה Play
who she שֶׁ Play
performed miracles asa nisim עָשָׂה נִסִּים Play
for la לַ Play
our ancestors avoteynu אֲבוֹתֵינוּ Play
in days of old bayamim hahem בַּיָּמִים הָהֵם Play
at this season bazman haze בַּזְּמַן הַזֶּה Play
has kept us alive hecheyanu הֶחֱיָנוּ Play
sustained us kiyemanu קִיְּמָנוּ Play
enabled us to reach this season higi-anu lazman haze הִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה Play
blessing bracha ברכה
first (m) rishon ראשון
first (f) rishona ראשונה
second (f) shniya שניה
third (f) shlishit שלישית
night layla לילה
all nights kol haleylot כל הלילות
only bilvad בלבד