Ma Nishtana - מַה נִּשְׁתַּנָּה
- Translation
- Transliteration
- Hebrew
- Nikud
- Voice:
- Male
- Female
- Speed:
- 1
- 2
- 3
- Autoplay all phrases
| Why is this night different from all other nights of the year? | ma nishtana halayla haze mikol haleylot? | מַה נִּשְׁתַּנָּה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת? | Play |
| On all other nights we eat leavened as well as unleavened bread · | shebechol haleylot anu ochlin chametz umatza · | שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין חָמֵץ וּמַצָּה · | Play |
| On this night, do we eat only unleavened bread · | halayla haze kulo matza · | הַלַּיְלָה הַזֶּה כֻּלּוֹ מַצָּה · | Play |
This prayer is available only to Jewish Prayers: Reading and Understanding course subscribers.
We invite you to share in the wisdom and spirituality of thousands of years by learning to read,
practice and understand 50 traditional Hebrew prayers.
Mobile Website